وضعیت اجتماعی زن در ایلام باستان: وصیت نامۀ ایلامی گیمیل ادد از دورۀ سوکل مخ ها (1650 ق.م)

اگرچه متون تاریخی به زبان ایلامی از دورۀ ایلامی قدیم نادر هستند، اما از شوش در دورۀ سوکل مخ ها نزدیک به 550 سند حقوقی به زبان اکدی و در موضوعات گوناگون حقوقی به دست آمده است که فرصتی بی نظیر برای مطالعۀ نهادهای حقوقی و اجتماعی ایلام باستان فراهم می کند. مقالۀ حاضر ضمن ویرایش و ترجمۀ وصیت نامه گیمیل اَدد، اهل شوش از سده 17 ق. م، به چگونگی قانون وصیت در ایلام باستان می پردازد. مقالۀ حاضر ابتدا برای مشخص کردن بستر تاریخی دورۀ سوکل مخ ها را تعریف می کند. سپس با تکیه به اسناد همزمان از بین النهرین و شوش دربارۀ دامنۀ اختیار افراد برای وصیت کردن و جنبه های حقوقی وصیت توضیح می دهد.سرانجام وصیت نامۀ ایلامی گیمیل اَدد و یک سند مرتبط از دیدگاه صورت و ماهیت مطالعه خواهد شد. مطالعۀ حاضر نشان می دهد که والدین نمی توانستند بدون دلیل فرزندان خود را از ارث محروم کنند؛ اما کوتاهی فرزندان در نگهداری از والدین دلیل کافی برای محروم کردن از ارث دانسته می شد. سند حاضر نشان می دهد که زنان ایلامی علاوه بر اهلیت دارا شدن، اهلیت اجرای حق نیز داشته اند و می توانسته اند مستقلاً در اموال خود تصرف کنند و معاملات حقوقی انجام دهند. چون این اسناد تا کنون به زبان انگلیسی هم منتشر نشده اند، ترجمه انگلیسی را به متن افزوده ایم.